| Apply free email: @FOBMumbai.com |
2008-10-20 08:37
jessiezhou11
please help me to translate this into Chinese!Thank you!
Abstract: The presentation will discuss the Fine Water Mist Fire Protection System used on the Alpine Project, a 60,000 BPD Oil and Gas Production Facility located on the North Slope of Alaska. Since the adoption of the Montreal Protocol [1], Halon 1301 [registered trademark] is no longer an acceptable fire suppression choice for the oil and gas production facilities. In addition to using the self-contained (compressed nitrogen gas bottle powered) Fine Water Mist systems in the small buildings or modules, the Alpine Central Production Facility utilized a Fine Water Mist System consisting of 74 pumps driven by 21 each 50 HP motors. This installation is the largest Fine Water Mist fire protection system installed to date. Although the State of Alaska Fire Marshal was receptive to accepting the international testing agency [2] approval of the FWM System, the Alaska Electrical Inspector required that the electrical systems and components to be inspected and approved by a Nationally Recognized Testing Laboratory [3] (NRTL). The motor control center (MCC) for the 21 50 HP motors was the first MCC to be built and approved per NFPA 20 and UL 215. The motors were NRTL labeled as Fire Water Pump Motors per the new investigation for fire pump motors [4]. The use of the integrated Fire Alarm System including the hazardous location rated optical flame detectors, and signaling appliances will also be discussed. There were challenges to get the European manufactured systems built to US Standards, as well as getting the construction contractors to properly install, inspect and test the Fire Alarm and Fire Protection systems.
2008-10-21 14:38
andyfancy
too long and too professional english vocabularies .:L
2008-10-23 15:44
myrawu25
摘要:介绍将讨论细水雾消防系统使用的阿尔卑斯山项目,一个60000 BPD的石油和天然气生产设施位于北坡的阿拉斯加。自从通过的蒙特利尔议定书[ 1 ] ,哈龙1301 [注册商标]不再是一个可以接受的灭火选择的石油和天然气生产设施。除了使用独立的(压缩氮气瓶供电)细水雾系统的小型建筑物或模块,阿尔卑斯山中部生产设备,利用细水雾系统组成的74个水泵驱动的21每个50马力发动机。此安装是最大的细水雾消防系统安装日期。虽然国家阿拉斯加消防元帅是接受接受国际测试机构[ 2 ]批准的四波混频系统,阿拉斯加电气督察要求,电气系统和部件进行检查和批准了国家承认的检测实验室[ 3 ] ( NRTL ) 。在马达控制中心( MCC )为21 50马力发动机是第一个移动必须建立和美国消防协会批准为20和UL 215 。该马达NRTL标示为消防水泵电动机为新的调查,消防泵,马达[ 4 ] 。利用综合消防报警系统,包括危险的位置评为光学火焰探测器,信号设备也将进行讨论。有挑战,获得欧洲制造系统建造的美国标准,以及让建筑承包商正确安装,检查和试验火灾报警和消防系统。D+z;H^x1k
%s$f6i9g;\
I copied it from the internet,haha.
2008-12-11 16:39
Richard_zhou
english chinese :lolF@&YJ*BzPj
broken chinese :lol
Page:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.