The love story

You live at the begining of the riverE^pj3[0yI/qt/T
I live at the end of the river&h's2c.H1`
K#S
O&s g
I can not see you even if I miss you very much day and night
9hjvd VO But we drink the same river
+mn/]TB]EE The damned love k!e!B6^oQ$sN
Sorry,
d#ig-yW I love You

]|8a(Ys;s
z1EP`J#H.u :(%?\Yt"uy7h
?mx$nO/^G.])G
[[i] Last edited by Frank_Brown at 2008-9-3 17:03 [/i]]

Reply #1 liuchunyanid's post

oh,it's a poem:loveliness:

[quote]Originally posted by [i]liuchunyanid[/i] at 2008-9-3 15:21 [url=http://forum.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3287622&ptid=329367][img]http://forum.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
QZ!lw'VIc(Ma5dV
@ You live at the begining of the river
k M,l!O3v
b I live at the end of the river
:q*y"j^8_H;Z I can not see you even if I miss you very much day and night
$D]A;u-cC But we drink the same river 0z!uZun
Z!C
The damned love 'FR,]'ec5I&r.j
Sorry,L FGS:wm
I love You^ m3Xrqf7k4K
w4c1ao*t!\i;m
:( [/quote]
FK9P.V(i7zS4M @z
7Q6ngl z5G are you translate it?

g;nu8G?6O"M Gq D^l_JJ5B
an ancient poem...

seems so....1E!{B;nLJ:I

-SC,K{$O)og0f maybe touched by something

GOOD TRANSLATION.{'P{I}:e
I LIKE

most of the time!G9F5m)|#Z!zK
i was wondering about the end of story......

very nice }:{6_)f-J5y
:)

er .............i'm the last one :$

no you are not:$

I'm the last one~~~

so sad poem,but I like it.C)tf"O&x+]

/W\lMq,\%v+r7L7qU particularry being in this situation, I believe each of us would have such true feeling.:(

[quote]Originally posted by [i]dorothy_xiao[/i] at 2008-9-4 08:57 [url=http://www.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3287805&ptid=329367][img]http://www.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]y$W ~?y/J
most of the time$K$_8Ej(QfE.c
i was wondering about the end of story...... [/quote]
"P^5k}
O%JGZ #Vr#yLt~
it can not be a happy end...:Q :Q :(

maybe the love is one kind of missing:)

[quote]Originally posted by [i]Frank_Brown[/i] at 2008-9-3 17:02 [url=http://www.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3287678&ptid=329367][img]http://www.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
'Hm%Y_E iK+RZ%~q3W
_]p9HQe
are you translate it?
o-VBe*c/l^QeG
5Z7vA"BDs5Q"` an ancient poem... [/quote]d8g g$ykj*j
#\ZZ,z2E _s
yeah..we all know the poem ..
lXzv0MY4V
3]P;I | {%T it can be called single-love..`}%|;D[PX t
$QF%YzPS,p
haha..I don't know if the words exist:L

L love U
Cl uO4e0n7_
/r,\uMs7N/JIe Who are u? :lol :L

[quote]Originally posted by [i]dorothy_xiao[/i] at 2008-9-6 08:43 [url=http://www.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3288950&ptid=329367][img]http://www.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
e Z7`-aJp L love U _Vw2l^5Ir]"P1Q[

%J8|!P4T2L)W
E0_ Who are u? :lol :L [/quote]m4f3Ho-yw@C*^
bD1K#M*f9t
:lol :lol  yN
p*[1X4~
not me, I swear...:lol :L

once you love a person and he don't know that...#^ I&lVE~8L%Jl ?{
once you see the situation clear that even you love each other but you can not be together...
xG)AIxqjx!L once you know you should forget but you still remember..Lk@w4]'g&w]
once you want to write down your feeling but can not find any proper words...
B
ju(Img&C once I am in hard situation but can not find any help... tdRpu
e"?;cn[-^oB@
these the worst thing...:( :( :Q

TRANSLATION

君住长江头，妾住长江尾。夜夜思君君不见，共饮长江水.;P

Reply #17 liuchunyanid's post

it seems you are in a sadness mood

The love story

a good love story,but the love can be older than  the sea ?maybe missing is a sickness.the distance is a good way to keep the love,give both some space ,it will be good for both.