who can help me translating this?urgent!

tell please   PRIME COST  FOR  4*6"   FOTO.       CAN TEL  IN  TODAY
4WBV*YC!v\6h-A RMB:USD  .    we  NEED FOR  PRIME COST.    NED 0.12  or  lower.

i think your customer's english level is so bad.
,y#pp+M]
B_y-l but according to the words,i think he want to ask you tell him the cost price of 4*6"FOTO(Does this is name of products) today,and tell him the currency rate of RMB : USD,also he ask the price of the product should 0.12(RMB or USD,i don't know) or less than 0.12.

[quote]Originally posted by [i]lianshangyu1986[/i] at 2008-9-3 11:47 [url=http://forum.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3287524&ptid=329347][img]http://forum.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
'[)X%w] t tell please   PRIME COST  FOR  4*6"   FOTO.       CAN TEL  IN  TODAYCg!G|!V.I6t
RMB:USD  .    we  NEED FOR  PRIME COST.    NED 0.12  or  lower. [/quote].zmNky%} {
9S9V1Q {3RiEo
[color=red]FOTO ? maybe that's your product..[/color]$@;fv'D wF*\%n-f
[color=red][/color] E&d*A,Eh.?5F
[color=red]The full words as following..[/color]
~
|!cf+Y [color=red][/color] Ok,O u]PU#p
[color=red]Pls tell us your lowest price today,we need this price urgently.[/color]V Yu[ v
z6C&E
[color=red][/color] q$f)Yn A)OD
[color=red]We target price is 0.12.. per unit or even lower..[/color]
P?'|RT,Wo
O'u
Eddc8ic Just FYI
'Gv
JJD#qK&h PS: you should make a confirmation with your client with above red words.

you have to confirm with the customer again,or he have any friend know English better.

confirmation  is  a good way to do  this.i agree with the 2floor's points.

Reply #2 Kelly0526's post

i think you have fully stated that customer's meaningi8Tt(e/aoq(a
support you.

Reply #3 Frank_Brown's post

Thank you so much.My customer is Russian,sometimes it's very hard to understand him.

Reply #1 lianshangyu1986's post

i think he ask the prime price is the exw FOB price.