depressed by lots of difficulties:(

At the moment we urgently need to produce in china the following PO of paper bags:
4Zq2t*@ G"d
~,L Paper 157gsm, matt lamination%U*b6tG2k.d*x QM8ce
Dimension: 270 (L) x 200 (H) x 90 (G) (mm) W&Yk!l7kJLcB&b Z.C
Handle: normal rope, 5.mm, dark blue. Length 45CM2R~X2Ny

(KS{d4V1F{a%E My questions:
f#f@Y$y5e [*G
TuT8D@_b;W9U what does PO mean? what does matt lamination mean? 1D'SA/P:m*Z
L: length, H: height, what does G short for? Handle: 5. mm, does she mean the diameter of rope is 5mm?
`iMap+WS2G r?X3sF^JH%`
xie xie.

Reply #1 Emmalucky's post

Po means purchase ordor.:y @CV x
Matt lamination mean the paper is light color
t/{?7CD*y(oQ G is short for gram;V YX?8Y
S;|
Handle:5.mm,i think u should cfm with ur customer,or u can consider which is suitable for diameter or radium?
!j6SJF)sP9Z_L8o/n H(A+y$^.oaz
Above for ur consideration!

xie xie sunny's reply, still have questions

what's light color?/F0zl%TPly

zEQx6COd8n7[ Dimension: 270 (L) x 200 (H) x 90 (G)&},^I5HK lSmL

6X^WS7\p G is short for gram here?(Z$? v7oi:l
"h,["Fu:X6I8E^
many thanks

new questions

7,000 pieces 13" x 10" x 5"
p*]-}:O7c
*NRc{;op@*z 13" x 10" x 5" means 13cm, 10cm, 5cm?

Reply #1 Emmalucky's post

Yes, Code should be thickness diameter 5mm
EooF:Fh " means inch and not cm.

oh i see, " means inch but not cm:D  xie xie:P

difficulties  have been overcomed ?   pretty good.:) l-J)o
QZ&dyq
btw, adversity can make a  man strong.:handshake

[quote]Originally posted by [i]Emmalucky[/i] at 2008-3-15 13:59 [url=http://forum.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3227105&ptid=319372][img]http://forum.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:Pz,['H:w?1oD At the moment we urgently need to produce in china the following PO of paper bags:
ZxZ#XLKS'O r
Paper 157gsm, matt lamination.@X0A&Zg:g\
Dimension: 270 (L) x 200 (H) x 90 (G) (mm)whb$L Md5Z
Handle: normal rope, 5.mm, dark blue. Length 45CM(c{0h~ ` k

{t?S$s My questions:*b)?~ ~xae6S9~ K
.?Q4F {nv
what does PO mean? what does matt lamination mean?  [color=Red]PO means Purchase Orde.  Matt lamination means Ya Jiao(in Chinese),just like a film to be put on the surface,a alittle bit like shrinkwrap, but not at all, but it cannot shine.[/color]
6wg:zY~!m L: length, H: height, what does G short for? Handle: 5. mm, does she mean the diameter of rope is 5mm? [color=Red]G means gusset, the width of the bag. Yes, the diameter of the rope is 5 mm.[/color]0WC(g-?x8Eek%r4`

Z*L$I#o&} x xie xie. [/quote]
BZj"Dd8@
9qie5H3KqM How conincide it is !! We are in the same line.f$S(UF4z"O;?

;W0C _"Q9o1_+pSL$p I would like to answer your question if you allow me to do so.
I1H'hOY8y !d8ho
Y$~
Please see my answer in red above.

[quote]Originally posted by [i]Emmalucky[/i] at 2008-3-15 15:01 [url=http://forum.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3227138&ptid=319372][img]http://forum.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]5iq~ K3g*d6K
7,000 pieces 13" x 10" x 5"
Y y1r'O$i^D )rK+_bTJ:h Wn
13" x 10" x 5" means 13cm, 10cm, 5cm? [color=Red]No, 13"x10"x5" stands for 13*2.54cm x10*2.54cmx5*2.54cm [/color] [/quote]y4`S#A&N5y8pw

9_!VeZ4y3R"m Answer your question above in red.

Reply #9 jeanwayang's post

You are so  professional

Reply #10 jackylau's post

No, I see you know the answer, but you have agreat humility in express your ackonwledge. :o

now i understand more our specialized english words, thank you for all your help:victory: