Help ,hepl, me about telephone cable

This morning i got an inquiry from an American  customer , yet the problem is i am not sure what specification he needs  on earth ,for i have been working only for days ,not very familiar  with our production , it reads like following
JA R-Y*{)[2j&t0?C*r :30,000 meters of  flat telephone cable, q$`4W.FF/X J
8c x 26 AWG ( not 28 AWG ), UL certified.
{3c6sr @R}rP~5I Also quote 10,000 meters of round 8c X 26AWG, UL,
$]3E)`$G!q
?n&^k !ny body  who can figure out the meaning ,please  put it into Chinese , thanks a lot
WRGD`0Xc b9k,WRN3N%a8R
[[i] Last edited by zjxly at 2007-8-4 09:26 [/i]]

Help ,help me about telephone cable

Any  talent  here can do me a favor ? I am anxious to get help from you !

Help ,help me about telephone cable

You can add me to be your QQ friend ,378903362 ,in case it is not smooth to give the meaning in english  , thanks a million ! i am now on line !

Reply #1 zjxly's post

30,000 meters of  flat telephone cable,
MyQX'e)`9b%mX] 8c x 26 AWG ( not 28 AWG ), UL certified. X*R0a
Nz-}5c }
Also quote 10,000 meters of round 8c X 26AWG, UL,
0[#Qt0T]8g 我想他的意思是：
T~0v5\ zn4I     想要通过UL认证的扁平电话线30,000 米，规格/型号：8c x 26 AWG ( 注意不是 28 AWG ), 另外报10,000 米圆电话线的价格，要求通过UL认证的 ，规格/型号：8c X 26AWG
T3]'d&et:a"Q%j!RsB+A
#b$X$_6Gn!v [[i] Last edited by amy-lei at 2007-8-5 07:42 [/i]]

support #4,
K6w8fx1M4T2D.a most important is UL certificate